Prevod od "tvojim očetom" do Srpski


Kako koristiti "tvojim očetom" u rečenicama:

Kaj je govoril Pitlor v zvezi s tvojim očetom in 'Dobrimi ljudmi'
Шта је Питлор споменуо у вези с твојим оцем и Добрим људима?
Opazil sem tvoj odpor do spuščanja v pogovor z mano, tvojim očetom.
Primeæujem tvoje neækanje da uðeš u dijalog sa mnom.
Kaj se je zgodilo s tvojim očetom?
Šta se desilo sa tvojim tatom?
Danes sem govoril z tvojim očetom.
Razovarala sam sa tvojim tatom danas.
Prej ko bova odšli, prej bosta lahko s tvojim očetom skupaj, OK?
Što pre odemo, pre æeš biti s ocem.
Ko sem se poročila s tvojim očetom, je imel dan premalo ur.
Usudi se da kažeš da neæeš. Kad sam se udala za tvog oca, izgledalo je kao da dan nema dovoljno sati.
Nikoli nisem imel takega pogovora s tvojim očetom.
Nikad nisam vodio taj razgovor s njim.
S tvojim očetom sva bila poročena 33 let.
Tvoj otac i ja bili smo u braku 33 godine.
Če odkloniš, te bom takoj združil s tvojim očetom.
Ako se odupirete, Odma æu da organizujem jedan susret sa vašim ocem.
Olivia se bo poročila s tvojim očetom.
Stvar u vezi Olivije, Charlie, je... ona se udaje za tvog oca.
To nima nič opraviti s tvojim očetom.
Ali ovo nema veze sa tvojim ocem Peni.
Rad bi se pogovoril s tvojim očetom, če boš ostal malo z ekipo.
Hteo bih da prièam s tvojim ocem ako ti ne smeta dok se muvaš ovde s timom.
Ne zgodovina klanov, ampak njegova zgodovina, povezana s tvojim očetom.
Ne prošlost klana, njegova prošlost sa tvojim ocem!
S tvojim očetom sva si bila zelo blizu.
Bio sam veoma blizak s tvojim ocem.
S tvojim očetom sva bila ljubimca in v oporoki mi ni zapustil čisto nič.
Tvoj otac i ja bili smo ljubavnici, a u testamentu mi nije ostavio baš ništa.
S tvojim očetom sva skupaj sprejela to odločitev.
Ovo je odluka koju smo tvoj otac i ja doneli zajedno.
S tvojim očetom sva se ljubila.
Tvoj tata i ja smo se stvarno voljeli.
Kaj bova naredila s tvojim očetom, revolverašem?
Sad, šta da radimo sa tvojim ocem, revolverašem?
Včeraj sem bila s tvojim očetom.
Juèe, bila sam sa tvojim ocem.
Tako je ime tipu na fotografiji s tvojim očetom.
Tako se zove taj èovek na slici sa tvojim tatom.
Enkrat sem šla na sladoled s tvojim očetom.
Ја сам једном "изашла на сладолед" са твојим оцем.
Obupno je želela govoriti s tvojim očetom.
Bila je oèajna da razgovara s tvojim ocem.
Sheldon se druži s tvojim očetom, mene pa ignorirata.
Šeldon i tvoj tata se zbližavaju i potpuno me ignorišu.
Poskušala sem spati s tvojim očetom.
Pokušao sam spavati sa svojim ocem.
Pred tabo bi zgoreli in padli, enako kot pred tvojim očetom.
Изгореће и пашће пред тобом, као што су чинили за твог оца.
Kakšno vezo ima to s tvojim očetom?
Što tvoj otac ima s tim?
Prej sem te videla, ko si se igral s tvojim očetom.
Videla sam te ranije danas kako se igraš sa ocem.
V sporu sem s tvojim očetom.
Moj problem je sa tvojim ocem.
Zjutraj sem govoril s tvojim očetom, ker mi je v stanovanju crknil grelec.
Prièao sam jutros sa tvojim ocem. Crko mi je grejaè u stanu.
S tvojim očetom bo vse v redu.
Ostani usresreðen, i otac æe ti biti dobro.
Kdo vse je še bil s tvojim očetom?
Ko je još bio s tvojim ocem?
Ja, s tvojim očetom sva bila partnerja.
A, da. Tvoj otac i ja smo bili ortaci.
Zelo sem hvaležna, da sem te videla shoditi skupaj s tvojim očetom.
Јако сам захвална што сам видела твоје прве кораке заједно са твојим оцем.
Ko te torej GOSPOD, Bog tvoj, pripelje v deželo, ki je zanjo prisegel tvojim očetom, Abrahamu, Izaku in Jakobu, da ti jo da: velika in lepa mesta, ki jih nisi zidal,
A kad te uvede Gospod Bog tvoj u zemlju za koju se zakleo ocima tvojim Avramu, Isaku i Jakovu, da će ti je dati, u gradove velike i dobre, kojih nisi zidao.
In delaj, kar je pravično in dobro v očeh GOSPODOVIH, da se ti bo dobro godilo ter pojdeš in posedeš dobro deželo, ki jo je prisegel GOSPOD tvojim očetom,
I čini što je pravo i dobro pred Gospodom, da bi ti bilo dobro i da bi ušao u dobru zemlju, za koju se zakleo Gospod ocima tvojim, i da bi je nasledio,
In zgodi se, ko boste poslušali te sodbe, jih hranili in izpolnjevali, da ti ohrani GOSPOD zavezo in milost, ki jo je s prisego obljubil tvojim očetom;
I ako ove zakone uzaslušate i uzdržite i ustvorite i Gospod će Bog držati tebi zavet i milost, za koju se zakleo ocima tvojim;
Ampak spominjaj se GOSPODA, Boga svojega, zakaj on je, ki ti podeljuje moč, da pridobiš bogastvo, da potrdi, kakor danes, zavezo svojo, ki jo je prisegel tvojim očetom.
Nego se opominji Gospoda Boga svog; jer ti On daje snagu da dobavljaš blago, da bi potvrdio zavet svoj, za koji se zakleo ocima tvojim, kao što se vidi danas.
Vendar se je samo k tvojim očetom milo nagnil GOSPOD, da bi jih ljubil, in izvolil si je njih seme za njimi, to je vas, mimo vseh ljudstev, kakor je danes.
Ali samo tvoji oci omileše Gospodu, i izabra seme njihovo nakon njih, vas izmedju svih naroda, kao što se vidi danas.
In ko razširi GOSPOD, tvoj Bog, tvoje meje, kakor je prisegel tvojim očetom, in ti da vso deželo, ki jo je obljubil dati tvojim očetom,
A kad raširi Gospod Bog tvoj medje tvoje kao što se zakleo ocima tvojim, i da ti svu zemlju koju je rekao dati ocima tvojim,
In GOSPOD stori, da boš imel obilje dobrega: sadú svojega telesa, prirastka svoje živine in pridelka svoje zemlje, v deželi, za katero je prisegel GOSPOD tvojim očetom, da ti jo da.
I učiniće Gospod da si obilan svakim dobrom, plodom utrobe svoje i plodom stoke svoje i plodom zemlje svoje na zemlji za koju se zakleo Gospod ocima tvojim da će ti je dati.
Zaveza je med menoj in teboj, med mojim in tvojim očetom; glej, pošljem ti v dar srebra in zlata: pojdi, razderi zavezo svojo z Baasom, kraljem Izraelovim, da se umakne od mene!
Vera je izmedju mene i tebe, izmedju oca tvog i oca mog; evo šaljem ti dar, srebro i zlato; hajde, pokvari veru koju imaš sa Vasom carem Izrailjevim, eda bi otišao od mene.
Zaveza je med menoj in teboj, kakor je bila med mojim in tvojim očetom; glej, pošiljam ti srebra in zlata; pojdi, razderi zavezo svojo z Baasom, kraljem Izraelovim, da se umakne od mene.
Vera je izmedju mene i tebe, izmedju oca mog i oca tvog, evo šaljem ti srebra i zlata, hajde pokvari veru koju imaš sa Vasom carem Izrailjevim, eda bi otišao od mene.
0.4988751411438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?